2022年卡塔尔世界杯小组赛末轮，波兰队在974球场迎战阿根廷。第59分钟，莱万多夫斯基接泽林斯基直塞突入禁区，面对马丁内斯冷静推射破门。这是他职业生涯首粒世界杯进球，却未能阻止球队1-2落败。赛后他独自站在场边，手指无意识摩挲着球衣上的国徽——那场失利让波兰连续两届世界杯止步十六强，而34岁的他，被舆论推上“高薪低能”的风口浪尖。
回到拜仁慕尼黑后，他的处境愈发艰难。2022-23赛季德甲前10轮仅打入5球，远低于场均0.8球的生涯均值。德国《图片报》用“锈蚀的锋线”形容他的状态，球迷论坛甚至出现“该为凯恩让路”的呼声。更致命的是，新帅纳格尔斯曼将他排除出欧冠对阵国米的关键战首发名单，这成为压垮骆驼的最后一根稻草。
2022年7月，莱万以4500万欧元转会费加盟巴塞罗那。但诺坎普的夏天并不温柔：季前赛对阵纽约红牛时，他两次单刀打偏；西甲首轮对巴列卡诺，全场触球仅28次创生涯新低。西班牙《世界报》直言：“波兰神锋正在经历职业生涯最漫长的干旱期。”
转机出爱游戏体育现在2022年10月2日。西甲第7轮对阵塞尔塔，莱万在第83分钟接拉菲尼亚传中头球破门，随后又在补时阶段点射绝杀。这场梅开二度终结了他长达587分钟的俱乐部进球荒，也开启了爆发模式——接下来10场比赛狂轰13球，包括国家德比中攻破皇马球门。Opta数据显示，他的预期进球（xG）从0.32飙升至0.78，证明并非运气眷顾。
2023年1月，他在国王杯对阵英特城的比赛中上演帽子戏法，其中一记禁区外凌空抽射被欧足联评为当月最佳进球。巴萨主帅哈维在发布会上强调：“罗伯特重新定义了中锋的战术价值，他不仅是终结者，更是进攻枢纽。”此时他的联赛场均触球已回升至42次，争顶成功率保持68%的顶级水准。
这种复苏直接延续到国家队。2023年3月欧洲杯预选赛对阵摩尔多瓦，莱万开场8分钟便头球破门，最终波兰2-0取胜。波兰主帅米赫涅维奇透露：“我们调整了他的站位，让他更多回撤接应，这激活了他的传球视野。”数据显示，他在该场完成3次关键传球，创造生涯单场新高。
2023年11月21日，布达佩斯普斯卡什竞技场暴雨倾盆。波兰与捷克的2024欧洲杯附加赛半决赛进行至第88分钟，比分仍是0-0。莱万在中场背身接球后突然转身，用一记30米外的贴地斩轰开对方球门死角。慢镜头显示，皮球击中立柱内侧弹入网窝，雨水在草皮上溅起的水花模糊了防守球员绝望的表情。
这个进球价值千金——不仅助波兰1-0晋级附加赛决赛，更让他以79球超越希勒，独享欧洲国家队历史射手榜第七位。赛后他跪在湿滑的草皮上亲吻队徽，看台上3000名波兰球迷的歌声穿透雨幕。捷克主帅希尔哈维赛后坦言：“我们研究了所有录像，但没人能预判他会在那种位置起脚。”
三天后的决赛对阵威尔士，莱万虽未进球，但贡献两次助攻并制造关键点球。当波兰3-1锁定胜局时，他主动将主罚机会让给年轻队友斯维德斯基。“领袖不是靠进球数定义的，”他在混合采访区擦拭着湿透的球衣说，“而是让整支球队相信自己能赢。”
2024年欧洲杯正赛，波兰与荷兰、奥地利、法国同组。首战0-1负于荷兰后，莱万在次战对阵奥地利时展现支点价值：他全场12次对抗成功9次，策动了球队73%的前场进攻。尽管最终1-3落败，但WhoScored给他打出7.8分，是全队最高。
末轮生死战对阵法国，他在第34分钟接皮亚特克横传推射破门，帮助波兰1-0领先。虽然姆巴佩下半场连入两球逆转比分，但莱万的进球让球队保留了理论出线希望。赛后技术统计显示，他此役跑动距离达10.2公里，其中高强度冲刺达18次，远超35岁球员平均值。
如今35岁的莱万已宣布这将是最后一届大赛。2025年欧国联对阵葡萄牙，他替补登场完成国家队第150次出场，成为波兰队史第一人。当记者问及世界杯梦想时，他望向训练场边嬉戏的孙辈照片：“有些火焰熄灭后会变成灰烬，但我的还在燃烧——哪怕只剩一簇微光。”
波兰足协最新公布的2026世预赛大名单中，莱万的名字依然在列。距离北美世界杯开幕还有18个月，这位老将正用每堂训练课的折返跑、每次对抗后的冰敷，默默延长着属于他的传奇终章。
